This will mean that eu summits in brussels become tense and acrimonious affairs throughout the year .
这也意味着未来一年布鲁塞尔的峰会都会充斥着紧张与尖刻.
Many member states fear this will mean opening a can of worms , sparking a lengthy , acrimonious bout of horsetrading .
很多成员国担心这会把事情搞复杂，导致漫长而尖刻的谈判。
The tiff has grown more acrimonious with each iho meeting even as the relationship between the two nations has continued to improve -- as demonstrated by the ubiquitous korean soap operas on japanese tv and the appearance of japanese food on korean tables .
Ms. gillard and her senior supporters fought an acrimonious campaign to discredit their rival .
吉拉德和她的高层支持者通过刻薄的宣传来损伤对手的名誉。
They also illustrate the way in which the acrimonious battle for power between mr zuma and thabo mbeki , the country 's president whom he defeated in december 's anc leadership election , is poisoning both the civil service and the political system .
