Following thales , he criticized the homerian concept of anthropomorphic gods .
跟泰勒斯一样，他也批判那种荷马式的关于神的神人同体的概念。
Instead , thales is in the driving seat .
相反，泰雷兹如今坐在了驾驶席上。
Thales believes the tests demonstrated that the antenna panel 's design is satisfactory .
泰利斯公司认为，试验结果说明天线的面板是令人满意的。
With the industrial crisis at its airbus passenger jet subsidiary , a heavily weakened and cash-strapped eads is no longer in a position to pursue its french rival , thales .
