No scraping needed , no annoying residue left behind .
既不需要刮，也不会留下恼人的残迹。
The ugly girl went away , and spent the day scraping scales from her dress .
于是丑女孩回家了，她用这一天的时间来刮她裙子上的鱼鳞。
But as he climbed to the second-floor apartment , he could hear people scrambling around , speaking in the shanghai dialect and scraping chairs and tables across the floor .
但是当他爬到二楼公寓，他能听到人们匆忙走动，用上海话大喊，和桌椅在地板上擦刮的声音。
Dab olive oil onto a sticker or label , let it sit for a few minutes and the sticker will peel right off . No scraping needed , no annoying residue left behind .
用橄榄油拍打贴纸或标签，静置几分钟后就可以把贴纸撕下来，不需要磨刮，也不会留下烦人的残渣。
The main activity on the lander 's schedule for monday was testing a method for scraping up a sample of icy material and getting it into the scoop at the end of the robotic arm .
