L want to be promoted out of this icebound backwater .
我想离开这到处是雪的地方。
There is only one place in the world where it is possible to stay on an icebound ship now .
世界上只有一个地方可能去冰封的船上。
If you visit lake baikal , remember that winters here are frigid and icebound , with continental cold snaps bringing temperatures as low as minus 40 degrees fahrenheit and producing a layer of surface ice as thick as two meters .
