The implausibility of that claim should not detract from the potential impact of the plan .
这个看似不太真实的声明无法降低这个计划的潜在影响。
In addition to wasted space , clutter can distract those who enter your work area and detract from the efficiency of the business at hand .
那些杂乱的东西除了浪费空间外，还能是进入你办公室的人分心从而降低你手头生意的效率。
Over the last two years chinese manufacturers , most famously foxconn , have hiked wages , but that doesn 't detract from china 's overall strengths .
过去两年里，中国的生产商（其中最为知名的当属富士康）纷纷提高了工资，但这并未降低中国总的竞争力。
Not only do unproductive days like this detract from the success of your projects , your team and your organization ; they can endanger your own well-being .
这种低效率不仅会降低你所在团队和组织的项目成功率，还会威胁到你自身。
The centrality of the money motive in wealth creation appeared to detract from capitalism 's legitimacy unless there was an implicit social contract between the rich and the rest of society , whereby the wealthy tempered ostentation and engaged in philanthropy .
