At this stage , your clutch is your enemy , steer clear of it !
此时，离合器是你的大敌，千万不要动它！
More controversial will be tnk-bp , an anglo-russian company that is half-owned by bp ( foreign and therefore bad ) and half by a clutch of tycoons ( unpopular and therefore vulnerable ) .
更有争议的是一个英－俄公司tnk-bp，它的一般所有权是bp（国外），一半被大亨掌握（不受欢迎）。
The torque converter which acts like a clutch to allow the vehicle to come to a stop in gear while the engine is still running .
液力变矩器的作用类似于离合器，能在汽车挂上挡且发动机运转时使汽车停在原地。
New technology offers the fuel efficiency of a stick shift without the hassle of a clutch .
如今的新技术能够实现变速杆带来的更低油耗，同时还免去了离合器可能带来的麻烦。
But it was previously done using a ratcheting mechanism which required heavy solid parts such as a clutch .
