鞭长莫及是什么意思,鞭长莫及用英语怎么说

鞭长莫及的拼音
[biān cháng mò jí]   
鞭长莫及基本解释
                 及:到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。
鞭长莫及百度解释
鞭长莫及,我国古代成语,出自《左传》,释为虽然鞭子很长,但总不能打到马肚子上,比喻距离太远而无能为力。
鞭长莫及造句
1, 听说留学国外的儿子生病了,姨妈非常担心,但鞭长莫及,帮不上忙。
2, 李老师的论述鞭长莫及,入木三分。
3, 许多父母把年幼孩子送往国外,由於鞭长莫及,对孩子们的生活状况便无法掌握。
4, 这帮匪徒住在国外,英国警方鞭长莫及。
5, 后来,我到外地读书,父亲的严教也就鞭长莫及了。
鞭长莫及的英语翻译
Be beyond one's grasp
鞭长莫及的近义词