缣帛是什么意思，缣帛用英语怎么说

缣    帛     1.绢类的丝织物。古代多用作赏赐酬谢之物，亦用作货币。 2.作书写用。

中国古代以丝织品为记录知识载体的。一般称为帛书，也有人称为缯书；因其色白，故又称之为素书。缣帛文献约起源于春秋时代，盛行于两汉， 与简牍以及其后的书写载体并存了很长一段时期。缣帛柔软轻便，幅面宽广，宜于画图，这些都是简牍所不具备的优点。但其价昂贵，普通人用不起，而且一经书写，不便更改，一般只用为定本，所以缣帛始终未能取代简牍作为记录知识的主要载体。古代文献中有关帛书的记载，也大都是与皇家、贵族藏书有关的。到晋代纸普遍使用后，缣帛虽仍在使用， 但基本上是作为某些文书以及书法、 绘画的写绘材料。

fine silk

缣帛勋章书页身家性命轻灰