红丝砚是什么意思，红丝砚用英语怎么说

[hóng sī yàn]   

红    丝    砚     亦作“ 红丝研 ”。我国出产的一种名砚。用 山东省 青州市 所产的红丝石琢制而成。 宋 杜绾 《云林石谱·红丝石》:“ 青州 益都县 红丝石产土中，其质赤黄，红纹如刷丝，縈绕石面而稍輭，扣之无声。琢为研，颇发墨。但石质燥渴，须先饮以水，久乃可用。” 宋 晁冲之 《以承宴墨赠僧法一》诗:“银钩洒落桃花笺，牙床磨试红丝研。” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》:“那 香君 呵！手捧着红丝砚，花烛下索诗篇。” 清 龚自珍 《惜分钗》词:“明窗掩，重帘软，炉香自炙红丝砚。”

红丝砚是一种古老的汉族传统手工艺品。以山东天然的红丝石为原料制作的石砚，早在唐宋即负盛名誉为诸砚之首。原砚材出自青州“黑山红丝石洞”，后因其原料枯竭清后以临朐老崖崮为主产区。

Red silk inkstone

红光满面红口白舌红叶之题红叶传情红叶题诗

红丝砚不合时宜殊言别语急驰虎落平阳