管中窥豹是什么意思，管中窥豹用英语怎么说

[guǎn zhōng kuī bào]   

管    中    窥    豹     从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分，指所见不全面或略有所得。 贬义>

【释义】从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只见到事物的一小部分，指所见不全面或略有所得。有时跟“可见一斑”连用，比喻从观察到的部分，可以推测全貌。管中窥豹指的是只看见事物的一小部分，是片面的，不准确的，而可见一斑指的是看一小部分可以推测出全貌。从哲学上矛盾观来讲，可见一斑是因为矛盾具有普遍性，由事物一个部分的某些特点可以推至整体的某些特点；而管中窥豹，所见不全面则是因为矛盾具有特殊性，部分的某些特点不能推至整体。【用法】作谓语、定语、状语；指片面看问题。有时也指从微小的方面推知全篇。与“见微

To see only one spot

管中窥天管中窥豹管仲随马管城毛颖管宁割席

瓮天之见井蛙之见一孔之见以蠡测海坐井观天

豹死留皮皮相之见见鞍思马马到功成成败论人人一己百百思莫解解兵释甲甲冠天下下车作威威凤祥麟麟角凤毛毛遂自荐荐贤举能能上能下下车伊始始终若一一门同气气吞山河河海清宴宴安鸠毒毒泷恶雾雾散云披披麻带孝孝悌忠信信言不美美不胜收收视反听听风听水水色山光光宗耀祖祖宗成法法无二门门户之见见利忘义义海恩山山清水秀秀外惠中中心摇摇摇头幌脑脑满肠肥肥马轻裘裘马轻肥肥头大面面折廷争争前恐后后手不接接二连三三头两面面是背非非常之谋谋臣武将将机就机机难轻失失惊打怪怪声怪气气壮胆粗粗心浮气气愤填膺膺箓受图图谋不轨轨物范世世态人情情同手足足食丰衣衣不完采采及葑菲菲食薄衣衣不重采采风问俗俗不可耐耐人咀嚼嚼穿龈血血迹斑斑斑驳陆离离经辨志志在千里里勾外连连战皆捷

管中窥豹悬剑空垄尺布斗粟悬壶问世悬头刺股