禅衣是什么意思，禅衣用英语怎么说

禅    衣     1.僧衣。 唐 元稹 《智度师》诗:“四十年前马上飞，功名藏尽拥禪衣。” 宋 梅尧臣 《客郑遇昙颖自洛中东归》诗:“禪衣本坏色，不化 洛阳 尘。” 明 都穆 《都公谭纂》卷下:“僧知不免，佯谓众曰:‘吾死固不可逃，但禪衣新受人赐，不欲灭其德，脱下就死如何？’”2.单层的衣服。《汉书·盖宽饶传》:“ 宽饶 初拜为司马，未出殿门，断其襌衣，令短离地。” 王先谦 补注引 沉钦韩 曰:“《方言》:襌衣， 江 、 淮 、 南楚 之閒谓之褋。古谓之深衣。”

禅衣为谬写，正常写作“襌衣”。偏旁应为衤而非礻。华夏体系中深衣制的一种。无衬里的单层衣称为禅衣。《说文》：“禅，衣不重也。”《释名·释衣服》：“禅衣，言无里也。”禅衣一般是夏衣，质料为布帛或为薄丝绸。

Yi Chan

禅世雕龙禅絮沾泥

禅衣铁画银钩查览璇玑图秤平斗满