炙手可热是什么意思,炙手可热用英语怎么说

炙手可热基本解释
                 手摸上去感到热得烫人。 比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。 贬义>
炙手可热百度解释
炙手可热,成语,手一靠近就感觉很烫。比喻气焰盛、权势大。出自唐代诗人杜甫《丽人行》中诗句“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔”的一个成语。鲁迅《华盖集·“公理”的把戏》:“都是北大教授,又大抵原住在东吉祥胡同,又大抵是先前反对北大对章士钊独立的人物,所以当章士钊炙手可热之际,《大同晚报》曾称他们为‘东吉祥派的正人君子’。”【“炙手可热”常误写为“灸手可热”,应注意。】
炙手可热的英语翻译
the supreme arrogance of a person with great power
炙手可热的近义词