洞若观火是什么意思,洞若观火用英语怎么说

洞若观火的拼音
[dòng ruò guān huǒ]   
洞若观火基本解释
                 洞:透彻。形容观察事物非常清楚,好像看火一样。 褒义>
洞若观火百度解释
出处:出自明·林潞《江陵救时之相论》:”当以某辞入告,某策善后,勇怯强弱,进退疾徐,洞若观火。“或:《尚书·盘庚上》:“予若观火”。解释:清楚得就像看火一样 ,形容观察事物非常清楚。
洞若观火造句
1 以过去和现在的铁铸一般的事实来测将来,洞若观火!鲁迅 
2 王老师对国际形势看得很明白,洞若观火。
3 只有智者方能洞若观火地掌握事情真相,因而不忧不惧。
4 十年前他已预测到今日产业界将面临的衝击,真是洞若观火之见。
5 凭着对商场的敏感度,他洞若观火地预测电子业将是一片荣景。
洞若观火的英语翻译
Very clear-sighted