按图索骥是什么意思，按图索骥用英语怎么说

[àn tú suǒ jì]   

按    图    索    骥     索：找；骥：良马。按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。 贬义>

按图索骥，指按照图上画的样子去寻找好马，比喻按照线索寻找，也比喻办事机械、死板。春秋时期，秦国有个叫孙阳的人，因为擅长相马，被称为伯乐，伯乐的儿子把父亲用经验写的《相马经》背得很熟，以为自己也有了认马的本领。一天，伯乐的儿子在路边看见了一只癞蛤蟆。他想起书上说额头隆起、眼睛明亮、有四个大蹄子的就是好马。他想：“这家伙的额头隆起来，眼睛又大又亮，不正是一匹千里马么？”于是他去对他的父亲（伯乐）说：“我找到一匹（千里）马，其他条件都符合，就是蹄子有点不够大！”伯乐知道儿子很笨，被他气得笑了起来，说：“你找到的

Look for a noble steed to correspond with the one drawn

按兵不举按兵不动按兵束甲按功行赏按劳分配

刻舟求剑胶柱鼓瑟

骥子龙文文不对题题名道姓姓甚名谁谁是谁非非意相干干卿底事事必躬亲亲上做亲亲如骨肉肉跳神惊惊蛇入草草腹菜肠肠肥脑满满腹经纶纶巾羽扇扇火止沸沸反连天天无二日日异月殊殊方同致致远任重重熙累洽洽博多闻闻名丧胆胆壮气粗粗枝大叶叶瘦花残残圭断璧璧合珠连连山排海海桑陵谷谷父蚕母母以子贵贵贱无常常年累月月圆花好好善恶恶恶有恶报报雠雪恨恨相知晚晚食当肉肉朋酒友友风子雨雨淋日炙炙肤皲足足不履影影只形孤孤云野鹤鹤短凫长长枕大被被坚执锐锐挫望绝绝世独立立国安邦邦家之光光采夺目目击道存存亡续绝绝国殊俗俗不可耐耐人咀嚼嚼铁咀金金石之坚坚甲厉兵兵无血刃刃迎缕解解疑释惑惑世诬民民殷国富富面百城城北徐公公明正大大有可观观风察俗俗下文字字斟句酌酌水知源源远流长

按图索骥凤毛麟角火热水深击筑悲歌一天一地