扫尘是什么意思，扫尘用英语怎么说

扫    尘     1.扫去灰尘。泛指清扫。《梁书·武帝纪上》:“取 新垒 其如拾芥，扑 朱爵 其犹扫尘。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志二》:“常谓校书如扫尘，一面扫，一面生，故有一书每三四校犹有脱繆。” 鲁迅 《彷徨·祝福》:“到年底，扫尘，洗地，杀鸡，宰鹅，彻夜的煮福礼，全是一人担当。” 逯斐 《夜航》一:“腊月二十三那天，小学里的 邵老师 ，带着红领巾们，到军属家去扫尘。”2.喻清除敌军。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“灭跡扫尘，斩其梟帅，使三军之士，视死如归。”

扫尘又称除尘、除残、掸尘、打埃尘等，是中国民间春节传统习俗之一。起源于古代汉族人民驱除病疫的一种宗教仪式。这种仪式后来演变成了年底的大扫除，寄托了汉族劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。汉族民谚说：腊月二十四，掸尘扫房子”。北方叫扫房，南方叫掸尘。室内屋外，房前屋后，彻底进行打扫、衣被用具、洗刷一新，干干净净地迎新春。大家小户准备过年。在祀灶前后至除夕，例有一次卫生大扫除，墙角床下及屋柱屋梁等处一年的积尘，均须于此日以扫帚清除干净；箱柜上的金属把手等，也应擦拭一新，甚俗起源甚古。

Sweep the dust

扫地以尽扫地俱尽扫地出门扫地无余扫地无遗

扫尘海蜒天梯六幺南梁