形影不离是什么意思，形影不离用英语怎么说

[xíng yǐng bù lí]   

形    影    不    离     象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。

《形影不离》是由伍仕贤自编自导，凯文·史派西、吴彦祖、龚蓓苾、闫妮等主演的另类都市电影，于2012年5月4日在中国内地上映。该片讲述了一位疲惫不堪、分身乏术的工程师李越试图自杀，却正巧被他的老外邻居老查救下，俩人因此成为了好朋友。老查以一种出人意表的另类方式帮助李越解决了工作上的问题以及与妻子在感情上的矛盾。在这过程中，李越和老查一起踏上了一段神奇的旅程。《形影不离》获选16届釜山国际电影节参展片、华尔街日报2011年十大值得关注的亚洲片、获得第九届中美电影节最佳中美合作电影奖。

Follow like a shadow

形具神生形劫势禁形势逼人形单影单形单影双

如影随形形影相随

离乡背土土崩瓦解解兵释甲甲冠天下下落不明明珠夜投投间抵隙隙大墙坏坏法乱纪纪纲人论论黄数白白黑颠倒倒绷孩儿儿女情长长风破浪浪蕊浮花花残月缺缺吃短穿穿文凿句句比字栉栉沐风雨雨过天青青云独步步线行针针芥之契契若金兰兰质蕙心心上心下下逐客令令不虚行行浊言清清风明月月夕花晨晨参暮礼礼为情貌貌合神离离本趣末末学肤受受宠若惊惊弓之鸟鸟散鱼溃溃兵游勇勇猛精进进退无措措心积虑虑周藻密密锣紧鼓鼓唇摇舌舌尖口快快心满意意兴索然然荻读书书不尽言言简意深深仇重怨怨天忧人人弃我取取信于民民保于信信步而行行将就木木已成舟舟车劳顿顿足搓手手足胼胝胝肩茧足足不窥户户限为穿穿红着緑緑肥红瘦瘦骨零丁丁一卯二二满三平平安无事事过景迁迁延日月月黑风高高飞远遁遁迹黄冠

形影不离力殚财竭五申三令冰山易倒下台