当头棒喝是什么意思,当头棒喝用英语怎么说

当头棒喝的拼音
[dāng tóu bàng hè]   
当头棒喝基本解释
                 佛教禅宗和尚接待初学的人常常用棒一击或大喝一声,促他醒悟。比喻严厉警告,促使人猛醒过来。
当头棒喝百度解释
当头棒喝,佛教禅宗祖师对初学者,常不问情由,当头给以一棒,或大声喝叱以令回答,以考验领悟佛理的程度。后泛指促人醒悟的手段或给人严重警告。《五灯会元·黄檗运禅师法嗣·临济义玄禅师》:“上堂,僧问:‘如何是佛法大意?’师亦竖拂子,僧便喝,师亦喝。僧拟议,师便打。”后以“当头棒喝”比喻促人醒悟的打击或警告。
当头棒喝造句
1. 他需要有人当头棒喝,告诉他"你这是自作自受"。
2. 你这番话犹如当头棒喝,震醒宛如睡梦中的我。
3. 这一突发事故无异当头棒喝,给大家敲响了警钟。
4. 给你一个当头棒喝,看你还醒不醒?
5. 老和尚一席话犹如当头棒喝,他幡然悔悟。
当头棒喝的英语翻译
A blow and a shout
当头棒喝的近义词