官当是什么意思，官当用英语怎么说

官    当     1.以官职抵当徒刑。 唐 宋 时期官吏犯罪，可以降低品级以减免徒刑。《唐律疏议·名例·以官当徒》:“若本罪官当以上，别条云‘以理去官与见任同’，即依以官当徒之法:用官不尽，一年听叙，降先品一等；若用官尽者，三载听叙，降先品二等。若犯罪未至官当，不追告身，叙法依考解例，期年听叙，不降其品。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·官政一》:“降先品者，谓免官二官皆免，则从未降之品降二等叙之；免所居官及官当止一官，故降未降之品一等叙之，今叙官乃从见存之官更降一等者，误晓律意也。”2.官府批准营业的当铺。 清 黄六鸿 《

官当起源于《晋律》中的“杂抵罪”，即用夺爵位、除名籍和免官来抵罪。在南朝的陈出现了正式的“官当”名称，所以一般认为这种制度是陈所确立的。《北魏律》首次将“官当”制度列入法典。官当直接为官员的特权提供了法律依据。如果犯的是公罪，还可以多当一年（参见“公罪与私罪”）。一般五品以上的官员犯罪后可以当徒二年，九品以上可以当徒一年，所以，犯公罪的五品以上的官员可以当三年。当然十恶重罪等危害封建国家社会秩序的罪刑是不适用的。

privilege of officials to evade punishment for a crime by sacrificing the official position

官仓老鼠官偪民反官僚主义官僚资本官卑职小

官当摇晃东窗事发淫荡天高云淡