两肋插刀是什么意思,两肋插刀用英语怎么说

两肋插刀的拼音
[liǎng lèi chā dāo]   
两肋插刀基本解释
                 两边肋骨插上刀,表示不怕死。比喻承担极大的牺牲。 褒义>
两肋插刀百度解释
解释 :两边肋骨插上刀,表示不怕死。比喻承担极大的牺牲。出处:由“秦叔宝为朋友两肋庄走岔道”的传说演变而来。隋朝末年,山东好汉秦琼(字叔宝)在县衙当差。县太爷接上峰指令缉拿境内“响马”要犯,就派秦叔宝带领众捕快实施抓捕。 所谓“响马”,指旧时抢劫旅客的强盗,因抢劫时先放响箭而得名。但在民间,这些聚啸山林劫富济贫的群体却被民间视为草莽英雄。秦叔宝结交的江湖朋友中,就有一些“响马”英雄。秦叔宝接上司抓捕令后,为搭救朋友,先派人暗中通知被缉捕的朋友躲避;在抓捕途中,故意带领众捕快走岔道,以保护这些“响马”朋友。
两肋插刀的英语翻译
Help at the loss of one's life
两肋插刀的近义词