Social niceties like apologising for jostling are skipped because city dwellers have less spare processing power available .
像因冲撞别人而道歉的社会应酬被跳过,因为城市居民没有匀出的处理能力。
She forgot her husband 's birthdays and skipped her other daughter 's graduation because it conflicted with a skating match .
她忘记了丈夫的生日,跳过了另一个女儿的毕业典礼,只因为它们和滑冰比赛时间冲突了。
I skipped over zero as we counted , but she confidently picked up the number and declared it an oval .
当我们数数时,我跳过了零,但我女儿很自信地说出了零,并且说零是一个椭圆。
So intense has been the rush to dig up the country 's coal , gold and base metals that mongolia has skipped a few stages of modernisation .
人们涌入蒙古挖掘煤炭、黄金和贱金属的热情是如此高涨,让该国跳过了现代化进程的好几个阶段。
In russia dst has seen how quickly social networks can grow : latecomers to the internet , many russians skipped e-mail and went right to social networks to communicate online .