As his pudgy appearance attested , kim was a legendary gourmand .
看看他矮胖的身材就知道金正日是一位传奇的美食家。
I will therefore descend from heaven , and be reborn in the shape of my pudgy grandson , kim jong un .
我将因此从天国降临,并以我的孙子,金正恩的矮胖外形重生。
The report itself exhorted viewers to " loyally follow " the swiss-educated , would-be third-generation leader , whom his father chose ahead of two elder sons , apparently due a ruthless streak that runs beneath his pudgy features .