提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

There are long brown mountains and a few pines and far-off forests of beech-trees on some of the mountainsides .

这里有绵延的褐色群山，山上长着一些松树，远方的几处山坡上，有几片山毛榉林。

Footage on television showed shattered buildings , roads split in two , whole mountainsides sheared off and survivors fighting to free themselves from the debris .

画面在电视上显示，打破了建筑物，道路一分为二，整个山坡剪切小康和幸存者争取自由自己从碎片。

The destruction around the epicentre in remote Wenchuan county is massive , with whole mountainsides sheared off , highways ripped apart and building after building levelled .

破坏周围的震中位于偏远的温泉县是大规模的，与整个山坡剪切小康，公路撕裂和建设后，建设为平地。

From the thousands of multicolor prayer flags that flutter across barren mountainsides to the monasteries that fleck even the most remote valleys , religious devotion suffuses every aspect of life on the Tibetan Plateau .

在青藏高原上，从贫瘠的山坡到遥远山谷处的寺院，成千上万的多彩经幡迎风招展，宗教信仰渗入生活的方方面面。

For our part it seems we need to formulate better answers to the questions posed by the return of wolves & not the wolves in our minds but the real wolves watching from the mountainsides .

就人类而言，我们需要为狼群恢复后所带来的问题找出更好的答案&它们不是我们想象中的狼，而是从山坡窥望的真正的狼。