Richter 's piano teacher likened him to an eagle .
里克特的钢琴老师把他比作一只鹰。
Glum israelis likened the event to thieves entering in the night .
闷闷不乐的以色列人把此事件比喻成晚上窃贼进了家门。
Vikram pandit , the chief of citigroup , has likened the new basel capital rules to maintaining a standing army large enough to fight the second world war .
Banks , hedge funds , and other speculators were soon trading complicated derivatives such as credit default swaps likened to insuring your neighbour 's house against fire in eye-watering quantities .
