That stupid mutt 's been digging up the flowerbed again .
那只愚蠢的杂种狗又在挖花坛了。
Moving from one side of the flowerbed to another traversing a tiny terrain that woolf magnifies into cliffs lakes and boulders the snail finds himself in the path of the many human characters of the story .
In fact , the only way he would be spotted was if his uncle vernon or aunt petunia stuck their heads out of the living-room window and looked straight down into the flowerbed below .