The prime minister is anxious to avoid embroiling the queen in an embarrassing row .
首相急于想避免将女王卷入一场尴尬的争吵。
Now , the stock market often seems out of sync with the credit crisis embroiling the financial system .
眼下，股市表现似乎常常与正困扰整个金融体系的信贷危机是脱节的。
But if the united states were to commit itself to a military alliance with these countries against china , washington would risk embroiling america in their territorial disputes .
然而，如果美国致力于与这些国家组成反华军事同盟，华盛顿就会面临将美国拖入这些领土争端的危险。
The reason is that violating any of these intellectual property protections can risk embroiling your business in litigation -- maybe not right now but at any point in the future .
The first priority of obama and his secretary of state will be to rein in hothead georgian president mikheil saakashvili and prevent him from embroiling the united states in further antagonisms with russia while preserving georgia 's autonomy .
