' People are trying to design projects for success globally , but producers today really have to make a judgment call about if their films can really appeal to both the chinese - and english-speaking markets , ' says stephen saltzman , a hollywood lawyer who has handled several chinese film deals .