Confidence in the outlook for house prices has plunged in the past month , the monthly report by the royal institution of chartered surveyors ( rics ) shows .
皇家特许测量师学会(rics)公布的月度报告显示,在过去一个月中,市场对房价前景的信心已出现下滑。
Compared with those in other countries , surveyors in britain are especially gloomy about the short-term outlook for rents , finds the rics report .
rics的报告发现,与其他国家的商业地产行业相比,英国的测量员对房产的短期租赁前景特别悲观。
The royal institution of chartered surveyors ( rics ) says that 59 % more surveyors expect capital values to fall than to rise in the second quarter of this year .