The plucky pair were in fact lucky to be alive after being found orphaned .
事实上,这些勇敢的小家伙们被发现的时候已经成了孤儿,却幸运地活了下来。
It just takes one plucky parent to get kids learning the basics of mechanical engineering by the time they can ride a bike .
只需一位勇敢的家长,能让孩子们在学骑自行车的时候学会机械工程的基本知识就可以了。
As the killer whales moved in , the plucky pinniped leapt on to the vast ribbed belly of a humpback , and nestled in the animal 's armpit .
这头杀人鲸游过来的时候,这只勇敢的鳍足类动物跳上了座头鲸庞大的肋腹部,躲在它的腋窝下。
In arab eyes , hamas are plucky champions - david fighting the israeli goliath with homemade rockets instead of a slingshot - while israel sees them as killers who hide behind their civilians and who are willing to sacrifice them for propaganda triumphs .
It was the operatic version of the chinese costume melodramas so loved by television audiences . It pulled at every populist heartstring , from the plucky woman warrior in a bright silk robe to the backdrops of peony branches and a red sunset over the great wall .