The practices and methods are not the true cause of the transfer of consciousness but they serve to remove obstacles , just as the husbandman prepares his ground for sowing .
Once the hero of jefferson , the virtuous husbandman , he was the rube , the hick , the hayseed .
一度被杰斐逊奉为英雄的农民,昔日俨然是男子汉大丈夫,而今却一落千丈,成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。
It was not money that lured the adolescent husbandman to the cities , but the gay life .
把那个青年农民引诱到城市的东西不是金钱,而是那里的欢乐生活。
He is still watching them from his dwelling place , the sun still shines on them ; but before the harvest , the whole of the proud army of assyria is smitten as easily as when sprigs are cut off by the pruning hook of the husbandman .