Friends in high places and gourmet local cooking can be a potent combination .
位高权重的朋友和当地的美食家可以成为一个有力的结合。
Or is all the gourmet 's extra attention and sensibility just supposed to be aesthetic , gustatory ?
还是，美食家投入额外精力关注，并对此斤斤计较的事情只应该与美味息息相关？
This rebirth of steak as a popular gourmet product is one of the most remarkable episodes in recent restaurant history .
牛排作为受到美食家追捧而复苏是近期餐饮史上最值得瞩目的话题。
Inflamed by these synthetic nothings , reason was subjected to the belly , and the gourmet was one meal away from the glutton , digging his grave with his teeth .
在这些人造虚无的煽动下，理智臣服于口腹，美食家与嗜吃者只有一饭之遥，用自己的牙齿刨掘自己的坟墓。
After all , isn 't being extra aware and attentive and thoughtful about one 's food and its overall context part of what distinguishes a real gourmet ?
