提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

Now , republicans claim that last year 's midterms gave them a mandate for the vision embodied in their budget .

现在，共和党人宣称，去年的中期选举给了他们推行其预算案中所包含的观点的授权。

They are also hard to implement , as there is no agreement on how to account for the emissions embodied in a given manufactured product .

此外，边境税难以施行，因为目前没有任何协议来解释，应如何计算某一特定制成品中包含的排放量。

The challenge therefore is not just to contact the higher self but to see it " embraced in culture , embodied in nature , and embedded in social institutions " .

所以，挑战不仅仅是要联系更高级的自我，而且要看到这个自我“被文化所接受，被自然所包含，深深地植入于社会制度中”。

So while europe may pride itself on emitting less carbon from its own territory than it did in 1990 , from a consumption point of view the carbon embodied in imports from china alone all but cancels out the gain .

所以尽管欧洲可能会以本地的碳排放比1990年有所减少为傲，但是从消费的角度来看，仅仅从中国一国进口的货物中包含的碳就几乎抵消了其进步。

The perspective embodied in the fiscal compact itself an attempt to revive the failed stability and growth pact lacks the necessary understanding of the dependence of output in one member country on demand in others , of the role of payments imbalances and of the fact that competitiveness is always relative .

这一财政协定本身试图恢复已失败的稳定与增长公约所包含的观点，缺乏对一个成员国产出对其它成员国需求的依赖、收支失衡的作用以及竞争力永远是相对的这一事实的必要理解。