提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

The birther movement is not a unique phenomenon within us politics .

这个“出生地怀疑运动”并不是美国政治生活中的一个独特的现象。

For months the dominant view in washington has been that the " birther " issue indirectly benefited the white house because it made some of the president 's critics on the right look unhinged .

好几个月来，在华盛顿占上风的看法是，“出生地”问题让白宫间接获益，因为它使一些批评奥巴马的右翼人士看上去像是精神错乱。

Now he spouts birther nonsense and calls obama the worst president in american history .

他总是不停地胡说八道，称奥巴马为美国史上最差的总统。

A more plausible reason is that the birther conspiracy is rather a small one , not involving many people beyond mr obama 's deceased mother and one or two corrupt ( or treacherous ? )

一个更易接受的理由是，出生阴谋相当小，除了奥巴马已故的母亲和一两个腐败的（或叛国的？）

A more plausible reason is that the birther conspiracy is rather a small one , not involving many people beyond mr obama 's deceased mother and one or two corrupt ( or treacherous ? ) Hawaii officials .

一个更易接受的理由是，出生阴谋相当小，除了奥巴马已故的母亲和一两个腐败的（或叛国的？）的夏威夷官员，不涉及很多人。