提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

Jonathan Alpert , a New York-based psychotherapist , has seen many more couples living together “ due to financial worries , who ordinarily would have been in a divorce court .

纽约心理医生乔纳森·阿尔珀特注意到，更多的夫妇“由于经济上的忧虑”而生活在一起，“而通常他们本应出现在离婚法庭上。

Alpert has helped many couples in this situation work out how to cope –“ how to bring dates home , handle expenses and simply cohabitate , given the stress of the relationship . ”

阿尔珀特曾为很多处于这一境地的夫妻提供应对建议&“如何在家里约会、处理费用问题，或（鉴于男女关系的压力）仅仅同居的问题。”

If this sounds grim , Alpert offers hope for a romantic ending : I \'ve had several couples on the brink of divorce and living as roommates rekindle the passion and go on to have a very healthy marriage .

如果觉得这听起来很残酷，阿尔珀特的说法则让人看到了浪漫分手的希望所在：我有好几对客户夫妻处于离婚边缘，但在室友一样的共同生活中重新燃起了热情，然后过上了非常健康的婚姻生活。

Steven Pinker , the writer and Harvard professor , told me that she filled an important niche within the school ’ s department , which has often harbored mavericks with nontraditional projects , including B. F. Skinner ’ s utopian novels and manifestoes and Herb Kelman ’ s encounter groups between Arab and Israeli activists & not to mention Timothy Leary and Richard Alpert , who would become Ram Dass .

哈佛大学教授和作家史蒂文·平克（stevenpinker）告诉我，她在学院内部占有重要的一席之地，该学院经常孕育出搞出非传统项目的特立独行者，包括伯尔赫斯·弗雷德里克·斯金纳（B.F.Skinner）的乌托邦小说和宣言、赫布·克尔曼（HerbKelman）组织的让阿拉伯与以色列活动人士汇聚一堂的会心小组&更不用说蒂莫西·利里（TimothyLeary）和理查德·阿尔珀特（RichardAlpert，已更名为拉姆·达斯[RamDass]）了。

As a producer , player , and songwriter , Will has worked on Herb Alpert \'s Grammy-nominated CD , Colors .

作为一个制造商，球员和曲作者，将致力于对药草量级的葛莱美提名镉，颜色。