豆棚闲话是什么意思，豆棚闲话用英语怎么说

[dòu péng xián huà]   

豆    棚    闲    话     清代白话短篇小说集。题“圣水艾衲居士编”。十二篇。以众人在豆棚之下轮流叙说的形式，将十二篇故事贯串起来。对明末吏治的腐败以及世风日下、人情浅薄等现象，都有所揭露。

《豆棚闲话》是中国小说史上一部别具一格的白话短篇小说集，解剖·同时联系清初大的文化背景，《豆棚闲话》表露了清初文人的普遍心态--他们身历了明清易代的社会变革，在新朝都不由自主地陷入了理想与现实的双重困境，不得已借助各种方式寻找精神出路·《豆棚闲话》以小说特有的方式清晰地展现了作者上下求索的全过程。书中《首阳山叔齐变节》堪称“推翻历史”的构思与嬉笑怒骂的文章风格水乳交融、完整结合的典范。此外，第一则《介子推火封炉妇》重新诠释了战国时期的介子推高隐的名节故事，第二则《范少伯水葬西施》则索性颠倒了范蠡西施、美人

Beans shed gossip

豆分瓜剖豆剖瓜分豆棚闲话豆萁燃豆豆萁相煎

豆棚闲话花萼枯鱼涸辙入理切情洁白