All of this time she dreams of seeing the son she gave birth to but when this finally happens she is allowed only to get a glimpse of him sweeping past as a grand man oblivious to her existence .
许多上访者尝试几次之后便放弃了一旦他们了解到等待他们的是怎样的恐怖下场。
Many petitioners give up after a few attempts once they get a glimpse of the horrors that await them .
我们甚至可能突然看到一只北极熊在冰面上。
Eg. we may even catch sight of a polar bear on the ice .
在全球金融市场的废墟中，我们可以看到国际新秩序正在建立。
Amid the rubble of the world 's financial markets we can catch sight of the foundations of a new international order .
我们经常忘记我们的目标，尤其是当我们看到一块奶酪蛋糕的时候，它提醒我们一直在被“剥削”。
So often we lose sight of our goals particularly when we catch sight of a slab of cheesecake that reminds us how deprived we 've been .
