Financial problems had emerged with sickening regularity .
金融的问题总是以令人生厌的规律性出现。
The upshot : years would proceed with clockwork regularity , with no annual re-jiggering of schedules required .
这个方法的核心是年的长度将由规律性钟表装置来规定，而不用每年都必须重新调整年的长度。
There is no weather , and there is regularity .
没有天气，有规律。
Given the regularity with which such shocks occur here , forecasters shouldn 't count on trouble-free farming from june onward .
鉴于此类负面冲击在中国发生的规律性，经济学家不该指望下半年农业生产会风调雨顺。
But all of these possibilities should have been on the screens of anyone scanning the future , and each type of event occurs with a degree of regularity .
