Like a recluse with a house stuffed with unread newspapers and magazines , apple is sitting on $ 98 billion in cash and investments .
像一位家里塞满了没有读过的报纸和杂志的遁世者一样，苹果目前坐拥980亿美元现金和投资。
Rowling is not a recluse : she read at the opening ceremony of the london olympics ; she was harvard 's commencement speaker in 2008 ; she appeared in a television documentary about her family tree .
