But mr kam saw the business potential in this proclivity .
但甘源从中发现了商机。
The japanese proclivity to throw out what anywhere else would be considered perfectly respectable goods from cars to couches is well known .
从汽车到沙发，日本人喜欢丢掉在其他地方被认为质量还相当好的产品，这种习惯是出了名的。
The 49-year-old treasury secretary is known for his private proclivity for profanity and an ability to pivot seamlessly from discussing u.s. manufacturing to the chinese currency .
Yet america 's practical outlook and openness to change foster respect for china 's accomplishments as well as a proclivity to solve problems .
然而，美国务实的观点和对变革所持的开放态度，助长了它对中国成就的尊重，以及它要解决问题的习性。
Doing this type of analysis , mr. gilbert of proclivity believes , would stop retailers from sending out buying recommendations based on outdated information .
