You gave me a scare . I thought you were having a narcoleptic episode .
你吓了我一，我以为你在梦游。
You put it in a narcoleptic state . The thing 's a locomotive now .
你把它惊醒，它现在发狂了。
Later on , it was sometimes hard to tell whether he was larking round or serious : as a narcoleptic , he would often lull journalists into a snooze and then snap to , razor-sharp , with the answer to their questions .
