The atmosphere was gilded and jubilant , in keeping with china 's remarkable rags-to-riches tale of the last 30 years .
这个氛围金碧辉煌而又喜气洋洋，折射出中国过去30年从贫穷到暴富的非凡传奇的故事。
Jubilant north korea players leave the pitch after their sensational 1-0 win against italy in the 1966 world cup .
1966年世界杯上，朝鲜球员在取得1:0击败意大利的轰动性胜利后，兴高采烈地离开赛场。
By rights the left-leaning netroots nation gathering should have been jubilant , and the republican leadership conference ( rlc ) doleful and panicky .
