In the middle of a scrubby business park on the outskirts of dublin , a hulking grey building has recently sprung up .
在都柏林郊外一片灌木丛生的商业园区中央，一座庞大的灰色建筑最近拔地而起。
Last year , I traveled around parts of afghanistan 's helmand province on marine corps mtvrs ; the hulking trucks proved surprisingly capable of off-road driving .
But a few hundred feet behind the sales hall some of the " almost completed " buildings look like neglected , hulking shells .
但售楼大厅后几百米处“几乎完工”的楼看起来只是被人遗忘的庞大外壳。
The building - a hulking mass of granite whose black silhouette is visible for miles amid the yellow midwestern plains - is an unlikely command centre for an entrepreneur who has striven to stay out of the spotlight for four decades .
