It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas .
这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。
Inland , there are many working estancias ( ranches ) where tourists can live out the gaucho ( cowboy ) lifestyle .
在乌拉圭内地有许多经营中的农庄，游客可以到那里体验一下牛仔生活。
Bayer has long denied the connection between gaucho and massive honey bee losses and continues to assert that only sublethal doses of imidacloprid make it into the nectar and pollen that bees consume and carry back their hives .
London 's o2 arena will in february host the gaucho international , an indoor " arena polo " event that will bring professional polo to a mass-market venue in the capital in the depths of winter for the first time .
Outside the city there are many estancias ( countryside ranches ) for city dwellers to live the gaucho ( cowboy ) life , or just enjoy country life in the pampas , the grasslands outside buenos aires .
