Residents in oregon and northern california have been advised to evacuate low-lying areas .
俄勒冈和加利福尼亚州北部的居民已被告知撤离低洼地区。
Ten months later , residents had to evacuate again , this time to flee floods .
十个月后，居民不得再次撤离，这次是为了逃离洪灾。
But a chinese guided-missile frigate and military transport aircraft helped evacuate chinese nationals from libya last year .
不过，去年中国的一艘导弹护卫舰和军用运输机参与了从利比亚撤离中国公民的行动。
Fears of imminent flooding promoted panicky scenes on saturday after the government warned people to evacuate several vulnerable areas .
上周六，在政府警告人们撤离几个危险地区之后，对于即将发生水灾的恐惧导致当地出现了一些恐慌场面。
Amid international concern about the security situation , governments scrambled to make arrangements to evacuate expatriates and hundreds of refugees crossed the border into egypt .
