Do you think giving a poem to a guy you like is too corny ?
你认为写一首诗歌给自己喜欢的人太老土了吗？
You might find this a little bit corny , but I guess that 's what love is all about .
或许你觉得这点老掉牙，但我想这正是爱的全部意义所在吧！
Corny but true : if you smile you will make other people happy .
道理虽然老套，但事实的确如此：你的笑会愉悦其他人。
My top five works of art for valentine 's day are a bit soft-centred , some might say , a bit corny and a bit cliched even - but that 's valentine 's day for you .
