That a proud african woman should covet the title of chief consort is understandable : she is unlikely to hold any higher office .
一位高傲的非洲女性对首席配偶的称号如此垂涎是可以理解的，因为她不可能蹦得再高了。
He said he had resigned a year later and was put under house arrest with his consort , princess monique , in one of the palaces .
他表示一年后辞职，并与配偶莫尼列王后同遭软禁于王宫里的某座殿宇。
If mary and kate were friends , then to consort with kate was one way of keeping in touch with mary .
如果玛丽和凯特是朋友，那么与凯特交往就是与玛丽保持联系的一个途径。
The book thus gradually leads us to reflect on the strange circumstances that bring esther to succeed vashti as queen , as the consort of the emperor xerxes .
本书还将我们逐渐引入当时的环境，以斯帖如何胜过瓦实提作为王后，作为亚哈随鲁王的配偶。
For male spiders the equivalent of a post-coital cigarette is not a sensible option . Making straight for the door is much wiser since he who hangs around risks being eaten by his consort .
