She criticized what she described as the film 's cloying sentimentality .
她批评这部影片如她所说的令人倒胃口的伤感情调。
The drinks of long ago were not so cloying as now .
往昔的饮料可不像眼下的那么让人倒胃口。
These constructs soon become cloying and distracting .
这些东西很快就变得倒胃口，令人心神不宁。
Cloying dependence between hostages and hostage-takers in drawn-out abductions describes the symbiotic bonds between the world 's biggest debtor , the us treasury , and the largest creditor , the people 's bank of china .
