The arab leans over , flicks the edge of the punk rock musician 's opened chronicle .
那个阿拉伯人探过身子，轻轻拉动朋克音乐家打开的那张旧金山纪事。
Thesan francisco chronicle , founded in 1865 , is trimming its already pared-down staff in an attempt to avoid closure .
1865年创刊的旧金山纪事报，为了避免倒闭，仍在压缩已经被削减过的工作人员。
They watch idly as the other passenger installs a black instrument case , slaps a san francisco chronicle on her table and sets down a fast-food bag .
他们懒散的看着其他的乘客塞进一个黑色的工具箱，在桌子上铺开一张旧金山纪事，放下一包速食食品。
And just weeks ago , former first lady barbara bush wrote an opinion piece in the houston chronicle opposing education budget cuts on the grounds that texas students ranked in the bottom 10 percent in math and literacy nationally .
