The winner could have an impact on the bund 's skyline .
胜诉的一方可能对外滩的天际线产生重要影响。
The bund , shanghai 's historic riverside boulevard , is filled with imposing banks and designer shops .
外滩是上海具有历史意义的江畔大道，华丽的银行和设计公司云集在这里。
Moreover bund yields still remain near record lows .
况且，德国国债的收益率仍在创纪录低位附近徘徊。
Coffee shops and boutiques are sprouting along the tree-lined streets with art deco apartment buildings that run behind the bund .
咖啡店和精品屋沿着林荫道拔地而起；外滩后面还有众多装饰派风格的公寓大楼。
Ralph lauren recently opened up a new flagship store in shanghai 's bund area and has plans to open up 15 or so more stores mostly in shanghai and beijing .
