Point is : there are a lot of places where the apocalypse has already happened .
问题在于：有很多地方已经有了启示。
Shadows fall across the horsemen of the apocalypse .
阴影落在天启骑士身上。
Like director john hillcoat and novelist cormac mccarthy 's similarly crushing the road , children of men 's banal apocalypse is a wake-up call in search of seeking minds .
For doomsayers , gold has become a particularly potent talisman : a bulwark against the coming apocalypse .
在末日论者看来，黄金是极为有用的护身符：一座抵御启示录前景的堡垒。
Europe 's energy commissioner guenther oettinger went further and dubbed the nuclear disaster an " apocalypse " , saying tokyo had almost lost control of events at the fukushima plant .
