But the magic ingredient behind china 's latest blockbuster was one unavailable to the mightiest tinseltown mogul .
但是中国最近大片的一项神奇成分是无所不能的好莱坞大亨所不能的。
But the magic ingredient behind china 's latest blockbuster was one unavailable to the mightiest tinseltown mogul . It was the power of the party .
但中国最近一部大片的魔力是好莱坞大腕们可望不可即的，那就是党的威力。
Admittedly , the share prices of media companies have tumbled-but that is because of the collapse in television and print advertising , and has little to do with tinseltown .
